ما هو معنى العبارة "run out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖run out معنى | run out بالعربي | run out ترجمه

يعني أن شيئًا ما قد انتهى أو استنفدت كميته بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نفاد المواد أو الموارد المادية، مثل الطعام أو الوقت أو المال.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "run out"

تتكون هذه العبارة من فعل "run" والجزء "out"، حيث يعمل "out" كإضافة تشير إلى النفاد أو الانتهاء.

🗣️ الحوار حول العبارة "run out"

  • Q: Do we have any milk left?
    A: No, we've run out of milk.
    Q (ترجمة): هل لدينا أي حليب متبق؟
    A (ترجمة): لا، لقد نفد الحليب.
  • Q: When will the new stock arrive?
    A: It should arrive by tomorrow, as we've run out of supplies.
    Q (ترجمة): متى ستصل المخزون الجديد؟
    A (ترجمة): يجب أن تصل بحلول الغد، حيث نفدت المواد التوفيرية.

✍️ run out امثلة على | run out معنى كلمة | run out جمل على

  • مثال: We've run out of time.
    ترجمة: لقد نفد الوقت.
  • مثال: They ran out of money.
    ترجمة: لقد نفدت أموالهم.
  • مثال: The bakery ran out of bread.
    ترجمة: لقد نفد المخبز من الخبز.
  • مثال: I ran out of patience.
    ترجمة: لقد نفدت صبري.
  • مثال: The gas station ran out of fuel.
    ترجمة: لقد نفد محطة الوقود من الوقود.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "run out"

  • عبارة: use up
    مثال: I've used up all my vacation days.
    ترجمة: لقد استهلكت كل أيام العطلة الخاصة بي.
  • عبارة: exhaust
    مثال: The journey exhausted all our energy.
    ترجمة: الرحلة استنفدت كل طاقتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "run out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a bakery that was famous for its delicious bread. One day, the baker realized he had run out of flour. He panicked because he knew his customers would be disappointed. He quickly called his supplier, and luckily, the flour arrived just in time the next morning. The bakery was saved, and the smell of freshly baked bread filled the air once again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، هناك مخبز مشهور بخبزه اللذيذ. في يوم من الأيام، أدرك الخباز أنه نفد من الدقيق. اندهش لأنه كان يعلم أن عملائه سيخيب أملهم. اتصل بسرعة بمورده، ولحسن الحظ، وصل الدقيق في الوقت المناسب في الصباح التالي. تم إنقاذ المخبز، وعاد عطر الخبز الطازج يملأ الهواء مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ run out

عبارة معنى العبارة
run out of يعني أن شيئًا ما قد نفد أو انتهى. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى شيء ولكن لا يتوفر بعد الآن.
run out from يعني الخروج أو الهروب بسرعة من مكان ما. يستخدم لوصف حالة الفرار أو الانسحاب المفاجئ من موقف أو مكان معين.
run to يستخدم هذا التعبير لوصف العمل أو التحرك بسرعة إلى شخص أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاعتماد على شخص ما في حالات الضغط أو الطوارئ.
run for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى التنافس في انتخابات أو مسابقات، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يتنافس من أجل منصب أو لقب معين. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تشغيل شيء ما لفترة زمنية محددة.
run up يعني 'run up' أن تزداد شيئًا ما بسرعة أو تتراكم بسبب نشاط مستمر أو عملية. في سياق مالي، يستخدم لوصف ارتفاع الديون بسرعة.
run into يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلتقي بشخص آخر عن طريق الصدفة أو المصادفة، ويمكن أيضًا أن يستخدم للإشارة إلى مواجهة مشكلة أو صعوبة.
run off يعني 'run off' أن تغادر شخصًا مكانًا بسرعة، غالبًا ما يكون ذلك بسبب الخوف أو الضغط. كما يمكن أن يشير إلى عملية نسخ أو طباعة مستند بسرعة.
on the run يستخدم هذا العبارة لوصف شخص يهرب أو يتجنب السجن أو العقاب، غالبًا ما يكون هذا الشخص مطاردًا من الشرطة أو السلطات القضائية. كما يمكن استخدامها لوصف شخص يعمل بسرعة كبيرة أو يتحرك باستمرار دون توقف.
run up to يعني التقدم أو التحرك بسرعة إلى شخص أو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة متحركة بسرعة تجاه هدف معين.
run down يمكن استخدام هذا التعبير بعدة طرق. في سياق جسدي، يمكن أن يعني أن شيئًا ما يتدهور أو يتلاشى بسبب الاستخدام المستمر أو التلف. في سياق غير جسدي، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يشعر بالإرهاق أو الضعف بسبب العمل الشاق أو المشاكل الشخصية. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو موقف يتم تقييمه أو تحليله بعمق.

📝الجمل المتعلقة بـ run out

الجمل
A few of the men had run out of ammunition.
Annoyingly, my phone had run out of charge.
My laptop had run out of charge.
My phone's run out of credit.
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
to run out of gas
It was easy for families to run out of money before the weekly giro arrived.
My phone has run out of juice.
It'll have to be Nescafé, I'm afraid – we've run out of real coffee.
I have run out of patience with her.
to run out of petrol
When these people run out of money, they often turn to petty crime.
Once these latest rations run out, the country will again face hunger and starvation.
Could I have a cigarette? I seem to have run out.